偈三十五首其三

宋 ·宋诗

高gāo而ér无wú上shàng不bù可kě极jí,渊yuān而ér无wú下xià不bù可kě测cè。
欲yù知zhī步bù步bù透tòu双shuāng关guān,看kàn取qǔ清qīng风fēng生shēng两liǎng腋yè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高而无上:高到没有顶。

渊而无下:深到没有底。

双关:指迷悟二关,或指理与事。

清风生两腋:化用卢仝《七碗茶》诗,喻通体轻安、悟道之境。

译文

它高得不能再高,你没法到达顶点;它深得不能再深,你也无法测到底。要想知道每一步都穿透迷悟两重关隘的滋味,那就看看清风从两腋间生起的那种轻快吧。

赏析

偈以“高无上”“渊无下”形容佛性之超越对待,不可测度。后二句以“步步透双关”点出修行须层层透脱,末句“清风生两腋”以形象喻悟后轻安。语言玄远,意境超脱。