自惭疏拙百无能，下板长行粥饭僧。
岂谓因缘有侥幸，千斤担子若为胜。
偈三十五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏拙：粗疏笨拙。
下板：禅寺中打板集众，下板指随众劳作。
粥饭僧：只知吃粥吃饭的僧人，谦称。
若为胜：如何承担得起。
译文
我自己惭愧得很，粗疏笨拙，什么本事也没有，只是个跟着板声去上殿、吃粥吃饭的僧人罢了。哪里想到因为某种因缘，竟然侥幸有了今天，可这千斤重的担子，我该怎么挑得起来呢？
赏析
此偈为谦己之作，前二句自述无能，后二句写因缘侥幸而担子沉重。语言质朴，情感真挚，既见禅者自省，又透出承担佛法重任的惶恐与责任感。