十五日已前，藏身处没踪迹。
十五日已后，没踪迹处莫藏身。
正当十五日，布袋头開，全身显露。
不怜鹅护雪，且喜蜡入冰。
偈三十五首其七
全文共 58 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十五日：禅宗常以月半喻悟境圆满。
藏身处没踪迹：指悟时隐显自在。
布袋头開：喻豁然开朗，全体显露。
鹅护雪：喻白色与白色相混，难以分辨。
蜡入冰：喻相似而不同，各有分明。
译文
十五日以前，你藏身的地方连一点踪迹也找不到；十五日以后，在没有踪迹的地方，你也不要再藏身了。正当十五日这一天，布袋的口子一下子打开了，整个身子都显露出来。我不怜惜那鹅护着雪，却高兴那蜡融进了冰里。
赏析
偈以十五日前后喻悟前悟后，强调不落踪迹、不守空寂。末以“鹅护雪”“蜡入冰”二喻，说明悟境虽相似而实有分晓。语言回环，意象精巧，体现禅宗时节因缘与悟境层次。