百岁光阴如劈箭，无常生灭日迁变。
唯有摩诃般若多，耀古腾今无背面。
见不见，碗子扑落地，碟子成八片。
偈三十五首其六
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劈箭：喻时光飞逝如箭。
无常：佛教指世间万物生灭迁流。
摩诃般若：梵语，意为大智慧。
耀古腾今：照耀古今。
无背面：没有正反、表里之分。
译文
一百年的光阴快得就像射出去的箭，无常生灭一天天在迁流变化。只有那大智慧，它照耀古今，没有正面和背面之分。你看见也好，看不见也好，碗子扑通掉在地上，碟子摔成了八片。
赏析
偈以“劈箭”喻光阴迅速，以“无常”点出生灭迁变，唯般若智慧超越时空。末二句以碗碟落地破碎的日常景象，截断思虑，直显无常。语言警策，意象鲜明，禅机峻烈。