寺倚四僧传，僧今已蜕蝉。
塔随蓁棘老，德与苾𫇴全。
翠滴添衣重，云低染屦鲜。
何年山脊断，飞去玉蜿蜒。
破山高僧塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜕蝉：蝉脱壳，比喻僧人圆寂。
蓁棘：丛生的荆棘。
苾𫇴：即苾刍，佛教指僧人。
屦：鞋子。
玉蜿蜒：形容山势蜿蜒如玉龙。
译文
这座寺庙倚靠着四位高僧的传说，高僧如今已经像蝉蜕壳一样圆寂了。佛塔随着荆棘丛生而显得苍老，但高僧的德行与僧众一起保全。翠色滴落，仿佛给衣服增添了重量；低垂的云气，把鞋子染得鲜亮。不知哪一年山脊断裂，那如玉龙般的山势便飞走了。
赏析
此诗咏破山高僧塔。首联点明寺与僧，以蜕蝉喻高僧圆寂。颔联写塔老而德全，寄寓崇敬。颈联以翠滴、云低写环境清幽，烘托塔之庄严。尾联以山脊断、玉龙飞作结，想象奇特，增添神秘色彩。全诗语言凝练，意境苍茫。