未谋人国已谋身，往事无从问水滨。
游鹿谆谆犹在耳，平湖淼淼忽扬尘。
寺明丹垩低簷古，树饱风霜老节新。
又理阖闾城外櫂，更无鸥鸟傍青纶。
蠡口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蠡口：地名，在今江苏苏州附近，相传范蠡泛舟处。
谋人国：为人之国谋划。
游鹿：指吴王游猎之事，暗用伍子胥“麋鹿游姑苏台”之谏。
丹垩：红漆与白土，指寺观彩绘。
阖闾城：苏州古城，吴王阖闾所筑。
青纶：青色钓丝，指隐者垂钓。
译文
还没替别人的国家谋划，倒先替自己打算了；从前那些事，如今到水边也无从追问。当年劝谏时说的麋鹿游荡的话，仿佛还在耳边；可平阔的湖面渺渺茫茫，忽然就扬起了尘土。寺庙涂着红漆白土，低矮的屋檐显得古旧；树木饱经风霜，老枝节上又抽出新芽。我又整理好阖闾城外的船桨，只是再也没有鸥鸟肯靠近我的青钓丝了。
赏析
诗人过蠡口而怀古，借吴越旧事抒发兴亡之慨。颔联以“游鹿”谏言与“平湖扬尘”对举，沧桑变幻尽在其中。颈联寺古树新，暗含物是人非。尾联理棹独行、鸥鸟不亲，写尽孤寂与避世之情。