欲唤扁舟一访寻，開窗同揖小猊岑。
风晴堕叶声应燥，目远孤鸿影易沉。
餐为菊英聊缓带，醉因雪萼小低簪。
隔溪半夜疎钟到，定有清新入短吟。
枫桥酬张季思
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小猊岑：状如小狮子的山岑。猊，狮子。
菊英：菊花。
雪萼：白色花萼，指白梅之类。
疎钟：稀疏的钟声。
译文
我想叫一只小船前去寻访，打开窗子一同向那像小狮子似的山岑作揖。风晴日暖，落叶的声音听来干燥；目光放远，孤雁的影子容易沉没。吃饭时对着菊花，姑且松一松衣带；醉了因为白梅花，稍稍低垂了发簪。隔溪半夜传来稀疏的钟声，想必有清新的诗句进入短吟之中。
赏析
此诗酬友于枫桥，写访寻之兴与秋日闲情。堕叶、孤鸿、菊英、雪萼，意象清疏，见出幽人雅致。尾联夜钟隔溪，以声衬静，引出诗思，余韵悠然。全篇对仗精工，风格淡远。