分题畫策得山茶

宋 ·宋诗

绿lǜ枝zhī丹dān叶yè未wèi春chūn回huí,生shēng色sè潜qián随suí采cǎi笔bǐ開kāi。
欲yù伴bàn高gāo文wén归guī大dà册cè,道dào山shān延yán阁gé小xiǎo蓬péng莱lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生色:生动鲜明的色彩。

采笔:彩笔,指画家的笔。

大册:大型册页,指画册。

道山延阁:指秘书省、秘阁等藏书之所。

小蓬莱:喻指仙境般的馆阁。

译文

绿枝红叶,春天还没有回来,那鲜活的颜色却悄悄随着画家的彩笔绽放开来。它想要伴着高雅的文辞归入大画册,道山延阁那样的地方,简直就是小小的蓬莱仙境。

赏析

此为题画诗,咏山茶画。首句写画中山茶绿叶丹叶,不待春回而生意已足;次句赞画笔传神。后二句以“大册”“道山延阁”相期,将画作与馆阁雅事相连,见文人清趣。小诗精炼,以画为真,颇有理趣。