春晚

宋 ·宋诗

萍píng叶yè青qīng浮fú水shuǐ,蛙wā声shēng闹nào彻chè明míng。
川chuān云yún时shí聚jù散sàn,天tiān气qì半bàn阴yīn晴qíng。
杏xìng子zi争zhēng梅méi结jié,鸠jiū巢cháo后hòu鹊què成chéng。
吾wú侪chái亦yì有yǒu役yì,过guò社shè更gēng深shēn耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彻明:直到天亮。

川云:河面上的云气。

杏子争梅结:杏花和梅花争相结果,形容春意盎然,果实初现。

鸠巢后鹊成:斑鸠筑巢在喜鹊之后,或者指两者巢穴相邻,体现生态和谐。

吾侪:我们这些人,这里指农人。

社:春社日,古代祭祀土地神的日子,也是春耕开始的信号。

译文

青色的浮萍叶片漂浮在水面上,蛙鸣声此起彼伏,一直喧闹到天亮。河面上的云雾时而聚集时而散开,天气在半阴半晴之间变幻不定。杏树和梅树都在忙着结果子,斑鸠的巢穴建好后,喜鹊的窝也随即落成。我们这些乡间百姓也有自己的劳作任务,过了春社日就要深入田间开始繁忙的耕种了。

赏析

此诗通过描写春晚时节的自然景象,如萍叶、蛙声、云气、花果等,营造出一种生机勃勃又略带朦胧的氛围。后半部分由景入情,点出农事活动,表现了诗人对田园生活的热爱以及对时令变化的敏锐感知,风格清新自然。