曾说剑池游，风烟入校雠。
台孤头点石，窞迥趾翻䲡。
彩鹢山前棹，青鸾水上楼。
暮关须小待，款曲尽觥筹。
酬赵西里游虎丘其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
校雠：校勘书籍，此处指品评风物如校书。
窞：深坑。
䲡：同“鳅”，泥鳅。
彩鹢：船头画鹢鸟的船。
青鸾：指镜或楼饰，此处形容水上楼阁。
款曲：殷勤应酬。
译文
你曾说起要到剑池一游，那风烟景物都成了我们校书品评的话题。孤台高耸，石头仿佛在点头；深坑幽远，泥鳅在里面翻动。山前有彩船划桨，水上有青鸾装饰的楼阁。傍晚城门先稍等一等，我们殷勤地喝尽杯中酒。
赏析
此诗酬答友人游虎丘之作，以剑池风烟起笔，写台石、深坑、彩船、水楼，意象幽奇。尾联劝留小待、尽觥筹，见殷勤情谊。全诗炼字生新，对仗工稳，于清峭中见洒脱。