酬赵西里游虎丘其一

宋 ·宋诗

相xiāng携xié上shàng鬰yù峩é,舟zhōu似shì叶yè随suí波bō。
寺sì压yā秋qiū痕hén瘦shòu,云yún沉chén古gǔ迹jì多duō。
远yuǎn舒shū高gāo处chù望wàng,清qīng递dì隔gé船chuán歌gē。
尽jǐn写xiě吴wú中zhōng胜shèng,新xīn吟yín细xì濯zhuó磨mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰峩:高耸的样子。

秋痕:秋天的痕迹,指秋色。

濯磨:洗涤磨砺,比喻切磋琢磨。

吴中:今江苏苏州一带。

译文

我们相携登上高耸的山峰,小船像叶子一样随波漂流。寺庙压着秋色,显得清瘦;云气沉沉,古迹众多。从高处远望,视野开阔;隔着船传来清亮的歌声。把吴中的胜景都写尽了,新作的诗句细细地切磋琢磨。

赏析

此诗写与友人同游虎丘。首联写登山泛舟,以叶喻舟,轻快自然。颔联写寺压秋痕、云沉古迹,景象苍茫。颈联写远望与隔船歌声,视听结合。尾联收束于吟诗切磋,见文人情趣。全诗意境开阔,语言清丽。