长年追逐走埃尘，嬴得闲名累此身。
争似别峰峰顶上，一庵高卧与云邻。
偈三十五首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埃尘：尘世、俗务。
嬴得：赢得，落得。
闲名：虚名。
争似：怎比得上。
一庵：一座茅庵。
译文
长年累月地在尘世里奔走追逐，只落得个虚名拖累了这个身子。这怎么比得上在另一座山峰的顶上，搭个茅庵高卧着，跟白云做邻居呢？
赏析
此偈对比尘世奔逐与山居闲适，前二句写追逐虚名之累，后二句写高卧云邻之乐。语言平淡自然，情感超脱，体现禅者厌离尘嚣、向往山林清修的情怀。