衰老百一堪，担头入闹篮。
生涯何所有，弥勒是同龛。
偈三十五首其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百一堪：百一，指百中之一，极言其少；堪，能承受。
担头：担子的两头，指行囊。
闹篮：喧闹的场所，比喻纷扰的尘世。
弥勒：佛教菩萨名，此处代指佛性。
同龛：同一佛龛，意为共处一室。
译文
我年纪大了，身体衰弱，能承受的事情少得可怜，却还要挑着担子走进那喧闹纷扰的地方。若问我这一生究竟拥有什么，其实啊，弥勒佛就和我同在一个佛龛里，从未分开过。
赏析
此偈以衰老之身入闹市为喻，展现禅者随缘任运的洒脱。前两句写形骸虽衰而心不惧尘劳，后两句以弥勒同龛点明佛性本具、不离自身。语言质朴，意象鲜明，于日常中见禅机。