大道只在目前，要且目前难睹。
欲识大道真体，不离声色言语。
偈三十五首其一一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大道：指佛法真理、禅道。
目前：眼前，当下。
真体：真实的本体。
声色言语：指感官所对的现象世界。
译文
最高的真理其实就摆在每个人的眼前，可偏偏就在眼前，人们却难以看见它。如果你想认识大道的真正面目，那就不能离开声音、颜色和言语这些日常现象去另找，因为道就在其中。
赏析
此偈阐明禅宗“即事而真”的宗旨。大道不远，就在目前，但众生因执著而难睹。后两句强调不离声色言语而识真体，破除离世觅道的迷执。语言简练，理趣深邃。