吊矿坑惠灯上人

生shēng栖qī云yún际jì𪩘yǎn，没méi葬zàng寺sì傍bàng村cūn。

破pò案àn残cán经jīng卷juàn，新xīn坟fén出chū树shù根gēn。

松sōng悲bēi隔gé溪xī路lù，月yuè照zhào旧jiù山shān门mén。

自zì昔xī多duō诗shī句jù，而ér今jīn几jǐ许xǔ存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吊：凭吊，祭奠死者。

惠灯上人：僧人法名惠灯，“上人”是对高僧的尊称。

𪩘（yǎn）：山峰，山顶。

没：通“殁”，死亡。

破案：指打开或翻动案几上的物品，此处暗示整理遗物。

旧山门：寺庙原来的大门，代指寺院。

这位僧人生前栖居在云雾缭绕的高山之巅，死后却被安葬在寺院旁的小村落里。我翻开他遗留的案几，看到残破不全的经卷；来到他的新坟前，只见树根从土中裸露出来。隔着一条溪流，松涛声仿佛在悲伤地呜咽；月光依旧照着那座熟悉的山门。回想他往昔创作了无数诗句，如今还能留存下来的又有几许呢？

此诗通过描写僧人生死居处的反差及遗物的零落，表达了对亡友逝去的深切哀悼与对生命无常、艺术易逝的感慨。意象清冷孤寂，情感真挚沉郁。