身承汉飞将，束发即言兵。
侠少何相问，从来事不平。
黄云断朔吹，白雪拥沙城。
幸应边书募，横戈会取名。
赴邠宁留别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉飞将：指汉代名将李广，匈奴称其为“飞将军”。此处借指边将。
束发：古代男孩成童时束发为髻，指少年时。
朔吹：北风。
边书：边关的文书，此指征召入伍的文书。
横戈：横持戈矛，指作战。
译文
我身负像汉代飞将军李广那样的将门遗风，从少年束发时起就谈论兵事。那些侠少们何必来问我？我从来就只为不平之事而奋起。黄云遮断了北风的吹拂，白雪拥抱着沙城。有幸应了边关的征募文书，我将横戈沙场，定要取得功名。
赏析
此诗为赴边留别之作。首联自述将门出身、少好言兵，豪气逼人；颔联答侠少之问，见其任侠不平之志；颈联以黄云、白雪描绘边塞苦寒；尾联言应募从军、横戈取名的决心。全诗慷慨激昂，充满报国豪情。