玉箫吹作凤鸾吟，惹动游人离别心。
一陈东风卷寥廓，四方八面少知音。
颂古十首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤鸾吟：凤凰和鸾鸟的鸣叫，喻指美妙的声音。
寥廓：空旷高远。
知音：懂得欣赏的人，用伯牙子期典故。
译文
那玉箫吹出来的调子，简直像凤凰和鸾鸟在鸣叫一样好听，可它偏偏把游子心里那点离别的愁绪给勾了起来。一阵东风吹过，把空旷的天宇卷得干干净净，四面八方望过去，竟找不出几个真正听得懂这箫声的人。
赏析
此偈以玉箫凤吟起兴，写美妙音声反惹离愁，暗喻禅法虽好而契悟者稀。后两句以东风吹卷寥廓、四方少知音作结，抒发曲高和寡之慨。全诗意境空阔，情感含蓄，将禅者的孤独感寓于寻常意象之中。