修行不落与不昧，尽作野狐涎唾腥。
拾取娘生穷相口，拶開云路吸雷霆。
颂古十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不落与不昧：不落因果、不昧因果，禅宗公案中百丈怀海与野狐的典故。
野狐涎唾：野狐的口水，喻指似是而非的邪见。
娘生穷相口：指人天生本来的面目，含贬抑戏谑意。
拶：挤压，逼迫。
云路：云中之路，喻指高远的悟道境界。
译文
你要是修行时既不肯落在因果里，又不肯昧着因果，两头都想占着，那到头来全都成了野狐狸流下来的涎唾，腥气得很。倒不如拾起你娘生你时那副穷酸本相的口脸，老老实实地用它去挤开云中的大路，把雷霆都吸进嘴里来——那才叫真本事。
赏析
此偈用百丈野狐公案，批评学人在「不落」与「不昧」之间玩弄知见，反成野狐涎唾。后两句以「娘生穷相口」这一粗鄙意象，说明回归本真面目方能拶开云路、吸尽雷霆。语言泼辣，意象奇崛，禅门本色鲜明。