易填巨壑，难满漏巵。
若有操持，了无难易。
拈却大地，宽绰有餘。
放出纤毫，碍塞无中。
偈二首其二
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巨壑：巨大的沟壑。
漏巵：底部有孔的酒杯，喻指永远填不满的欲望。巵，同「卮」。
操持：掌握，把持。
拈却：拈起，此处有抹去、消除之意。
宽绰：宽阔舒展。
纤毫：极细微的事物。
碍塞：阻碍堵塞。
译文
要把那巨大的沟壑填满，倒还算是容易的；可要想把一只漏了底的酒杯灌满，那就难了——人的欲望就像这漏杯，怎么也装不满。不过，你要是真能把握住自己的心，那就根本没有什么难和易的分别了。你把整个大地都拈起来抹掉，反倒觉得宽宽绰绰、绰绰有余；你哪怕只放出极细的一根毫毛，也会觉得处处碍塞，好像连虚空里都堵得慌。
赏析
此偈以「巨壑」与「漏巵」对比，说明欲望难填之理。继而指出若能操持自心，则难易双泯。末四句以「拈却大地」与「放出纤毫」的夸张对比，揭示心量大小决定境界宽窄的禅理。比喻生动，说理透彻，富有辩证色彩。