宿北山其二

宋 ·宋诗

四sì壁bì静jìng无wú人rén,翛xiāo然rán夜yè不bù惊jīng。
龛kān灯dēng光guāng焰yàn薄báo,纸zhǐ帐zhàng梦mèng魂hún清qīng。
有yǒu月yuè山shān犹yóu暗àn,无wú风fēng松sōng自zì鸣míng。
结jié茅máo终zhōng隠yǐn此cǐ,高gāo枕zhěn待dài升shēng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然(xiāo):形容无拘无束、自由自在的样子。

龛灯:佛龛或神龛前供奉的长明灯。

纸帐:用桑皮纸等制成的帐子,古人常用作寝具,取其清雅。

结茅:搭建茅屋,指隐居生活。

升平:太平盛世。

译文

四周墙壁寂静无声,连个人影都看不见,我在夜里感到十分自由洒脱,内心毫无惊恐。佛龛前的灯光微弱摇曳,透过纸帐看去,梦境显得格外清冷纯净。虽然天上挂着明月,但深山依旧昏暗;即便没有风吹动,松树也仿佛在自行发出声响。我打算就在这里搭建茅屋终老隐居,高高地枕着枕头,静静等待天下太平的那一天到来。

赏析

此诗描绘了北山夜宿的清幽景象。通过“静无人”、“光焰薄”、“山犹暗”等意象,营造出一种孤寂而超脱的氛围。诗人以景写情,表达了远离尘嚣、安于隐逸、期盼和平的高洁志趣,语言清淡自然,意境深远。