宿北山其一

宋 ·宋诗

兀wù坐zuò苦kǔ无wú营yíng,乘chéng闲xián偶ǒu访fǎng僧sēng。
山shān深shēn云yún作zuò伴bàn,庵ān迥jiǒng石shí为wèi朋péng。
古gǔ木mù含hán苍cāng藓xiǎn,幽yōu花huā落luò翠cuì藤téng。
昏hūn钟zhōng三sān扣kòu罢bà,童tóng子zi上shàng香xiāng灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀坐:独自静坐。

无营:没有谋划,无所事事。

乘闲:趁着空闲。

庵迥:庵堂偏远。

石为朋:石头作为朋友。

苍藓:青苔。

翠藤:绿色的藤蔓。

昏钟:傍晚的钟声。

香灯:供佛的香和灯。

译文

独自静坐,心中没有什么谋划,趁着空闲偶然去拜访僧人。深山之中白云作伴,偏远的庵堂里石头成了朋友。古老的树木含着青苔,幽静的花朵落在翠绿的藤蔓上。傍晚的钟声敲了三下之后,童子开始点燃香和灯。

赏析

这首诗描绘了夜宿北山寺院的清幽境界。云伴石朋,古木苍藓,幽花翠藤,处处透着禅意。钟声三扣,香灯初燃,动静结合,营造出一种宁静致远、超脱尘俗的氛围。