百千诸佛眉弯曲，无订无修眼搭痴。
踏著未消连底冻，一时认作碧琉璃。
颂古十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百千诸佛：指众多佛。
眉弯曲：眉毛弯曲，指佛的慈眉善目。
无订无修：不订正也不修持，指不假造作。
眼搭痴：眼神呆滞，形容浑然无知的样子。
连底冻：连底都冻住了，指彻底冻结。
碧琉璃：青绿色的琉璃，喻指清净境界。
译文
那百千诸佛，眉毛弯弯的，一副慈悲相；他们既不订正什么，也不修持什么，眼神呆呆的，好像什么都不懂。可你要是踩到那层还没化开的、连底都冻住了的冰上，一不留神，就会把它当成一整块碧琉璃——看着光鲜，其实底下全是冻着的。
赏析
此偈以诸佛「眉弯曲」「眼搭痴」的看似愚钝之相，说明真佛不假修持、浑然天成。后两句以「未消连底冻」误认作「碧琉璃」为喻，警示学人不可将未透脱的境界误认为清净佛境。意象冷峭，寓意警策。