清净法身花药栏，眉毛刺倒须弥山。
谁将玉笛传凄怨，吹过芦藂明月弯。
颂古十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清净法身：佛的三身之一，指诸法实相之身。
花药栏：花药围成的栏杆，指寺院园林。
须弥山：佛教宇宙观中的大山。
芦藂：芦苇丛。藂，同“丛”。
译文
清净法身就显现在花药栏边，那眉毛一竖起来，能把须弥山都刺倒了。是谁拿着玉笛吹出凄怨的调子，让那声音飘过芦苇丛，飘向弯弯的明月？
赏析
前两句以花药栏、须弥山为喻，写清净法身无处不在，眉毛刺倒须弥山则显禅机之猛烈。后两句转以玉笛凄怨、芦丛明月，营造空灵悠远之境，动静结合，于凌厉中见清幽，体现了禅诗刚柔并济的审美。