三角牯牛独脚舞，两轮石磨遶空飞。
新生孩子擎铁棒，直上须弥打一槌。
偈十三首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三角牯牛：三角的母牛，禅宗公案中常以反常之物设喻。
独脚舞：独脚跳舞，喻奇特机用。
遶：同“绕”，环绕。
擎：举起。
须弥：须弥山。
译文
你看那长着三只角的母牛独自跳着舞，两轮石磨绕着空转得飞快。刚生下来的孩子举起铁棒，径直走上须弥山，狠狠地打了一槌。
赏析
此诗连用三角牯牛独脚舞、石磨绕空飞、新生孩子擎铁棒打须弥等荒诞意象，打破常规逻辑，以奇特的禅机公案启发学人。这种反常合道的表达，正是禅宗“不立文字、直指人心”的体现，于怪诞中见真意。