咄咄，何似生，穿云俊鹘摩青天。
擡眸一顾十万里，林间钝羽空忙然。
求解会，著言诠，还同日午打三更。
争如一句声前荐，独向毗卢顶上行。
偈十三首其九
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咄咄：感叹词，表示惊诧或警醒。
俊鹘：矫健的猎鹰。鹘，一种猛禽。
言诠：言语解释、诠释。
声前：指言语未发之前，即超越言说的境界。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛，此处指最高境界。
译文
咄咄！这是怎样的情形呢？就像那穿云而上的矫健猎鹰，直摩青天。它抬眸一顾，便已十万里之遥，而林间的钝羽凡鸟却徒然忙碌。若想寻求理解、执著于言语诠释，那就像正午时分却打三更一样颠倒。怎比得上在言语未发之前荐取一句，独自向毗卢遮那佛的顶上行进呢？
赏析
此偈以俊鹘摩天喻禅者顿悟高远，以钝羽空忙讥执著言诠者。正午打三更之喻，讽刺以知解求禅的颠倒。末句“声前荐”与“毗卢顶上行”点明超越言说、直证法身的宗旨。全诗气势凌厉，比喻生动，富有禅门机锋。