推真真无有相，穷妄妄无有形。
真妄两无所有，廓然露出眼睛。
眼睛既露，见个什麽。
晓日烁開岩畔雪，朔风吹绽腊梅花。
偈十三首其八
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真：佛教术语，指真实、真如，即事物的真实本性。
妄：佛教术语，指虚妄、假相，即虚幻不实的事物。
廓然：空旷、豁然开朗的样子。
眼睛：禅宗常以“眼睛”比喻本心、佛性。
朔风：北风。
译文
推究真实，真实并没有固定的相状；穷究虚妄，虚妄也没有固定的形貌。真实和虚妄两者都无所存在，于是豁然开朗，露出了本来的眼睛。眼睛既然已经露出，又能看见什么呢？只见清晨的太阳融化了岩石旁的积雪，北风吹开了腊梅花。
赏析
本偈以真妄双遣、空有不立为旨，前四句层层扫荡，归于“廓然露出眼睛”，即明心见性。后以“晓日烁开岩畔雪，朔风吹绽腊梅花”作结，以自然景象暗喻悟境现前，生机盎然。全诗语言简峭，意象鲜明，体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。