颂古四十四首其九

宋 ·宋诗

相xiāng见jiàn不bù虚xū图tú,分fēn明míng付fù与yǔ渠qú。
汝rǔ醉zuì我wǒ扶fú起qǐ,我wǒ倒dào汝rǔ相xiāng扶fú。
交jiāo互hù为wéi宾bīn主zhǔ,相xiāng将jiāng入rù帝dì都dū。
高gāo歌gē大dà笑xiào九jiǔ衢qú里lǐ,天tiān上shàng人rén间jiān我wǒ唯wéi尔ěr。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不虚图:不白白贪图。

渠:他。

交互为宾主:禅宗用语,指宾主互换、机锋相投。

九衢:四通八达的大道。

译文

相见不是为了白白贪图什么,分明是把这件事交付给他。你醉了,我就把你扶起来;我倒了,你就来搀扶我。彼此互换宾主的位置,相互扶持着进入帝都。在大道上高声歌唱、放声大笑,天上人间,我只认你。

赏析

本诗写禅友相交、互为主宾的深厚情谊。前两句表明相见非为虚图,而是以心相付。中间以醉扶倒扶、交互宾主为喻,说明彼此扶持、机锋相契。末句高歌大笑、唯尔是认,豪迈洒脱,体现了禅者之间超越世俗的真挚情谊。