颂古四十四首其一○

胶jiāo投tóu漆qī，水shuǐ和hé乳rǔ，一yī卷juàn一yī舒shū，全quán宾bīn全quán主zhǔ。

谁shuí言yán不bù落luò青qīng黄huáng，就jiù中zhōng要yào人rén道dào取qǔ。

谁shuí道dào取qǔ，分fēn付fù镬huò汤tāng，熟shú蒸zhēng烂làn煮zhǔ。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

胶投漆：胶与漆相投，比喻紧密结合。

水和乳：水与乳交融，比喻浑然一体。

全宾全主：禅宗用语，指宾主一体、圆融无碍。

镬汤：滚烫的锅汤，比喻地狱苦刑。

就像胶投入漆中，水与乳交融在一起；一卷一舒之间，全是宾也全是主。谁说它不落青黄（不执着于色相）？这其中需要有人去道取。谁能道取呢？就把他交付给滚烫的锅汤，好好地蒸熟煮烂。

本诗以胶漆水乳为喻，说明宾主圆融、理事无碍的境界。前两句写一体不二，中间设问“谁言不落青黄”，引人参究。末句以镬汤熟煮作结，机锋峻烈，意在截断学人情识，令其直下承当。全诗语言泼辣，禅意深刻。