颂古四十四首其四○

三sān人rén证zhèng龟guī成chéng鳖biē，井jǐng底dǐ泥ní牛niú气qì噎yē。

直zhí饶ráo辩biàn泻xiè悬xuán河hé，有yǒu理lǐ亦yì难nán分fēn雪xuě。

耿gěng耿gěng孤gū光guāng常cháng皎jiǎo洁jié。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

证龟成鳖：把乌龟说成鳖，比喻颠倒黑白。

泥牛：泥塑的牛。

气噎：气塞，说不出话。

辩泻悬河：形容口才极好，滔滔不绝。

分雪：分辨清楚。雪，洗雪。

耿耿：明亮的样子。

孤光：孤独的光，指明月或心光。

三个人硬把乌龟说成鳖，井底的泥牛气得噎住了。就算有悬河一样滔滔不绝的口才，有理也难以分辨清楚。只有那耿耿的孤光，永远皎洁明亮。

诗以“证龟成鳖”讽刺是非颠倒的世相，泥牛气噎喻指有理难辩。后两句笔锋一转，指出唯有内心的孤光（佛性）恒常皎洁。全诗对比鲜明，表达了作者对真理的坚守和对世俗的超越。