颂古四十四首其四一

宋 ·宋诗

风fēng前qián露lù出chū无wú瑕xiá璧bì,室shì内nèi擎qíng将jiāng如rú意yì珠zhū。
两liǎng度dù献xiàn渠qú渠qú不bù识shí,可kě怜lián流liú落luò在zài江jiāng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无瑕璧:完美无瑕的玉璧,比喻清净佛性。

如意珠:能满足愿望的宝珠,喻指本心。

渠:他,指对方。

江湖:泛指四方各地。

译文

在风前显露出来的,是一块毫无瑕疵的美玉;在屋子里高高捧着的,是一颗能遂人愿的宝珠。我两次把这样的宝贝献给他,他却一点都不认得;真是可怜,这些宝物只好流落在四方各地了。

赏析

本诗以无瑕璧、如意珠比喻人人本具的佛性,而“两度献渠渠不识”则感叹众生当面错过、不能自识本心,末句“流落在江湖”更添一层惋惜。全诗语言简练,比喻生动,寄寓了禅门对迷者的悲悯与对自性自觉的呼唤。