银椀里盛雪，冰壶含宝月。
纵具四韦陀，到此虚摇舌。
西天令严，此土还别。
颂古四十四首其四二
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银椀：银制的碗。椀，同“碗”。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻清净。
四韦陀：指古印度四部《韦陀》经典，代指博学多闻。
西天：指印度，佛教发源地。
此土：指中国。
译文
银碗里面盛着白雪，冰壶之中含着宝月。就算有人具备四韦陀那样的广博学问，到了这个境界也只能白白地摇动舌头，说不出什么。西天的规矩森严，我们这里的规矩又另有不同。
赏析
诗以“银椀盛雪”“冰壶含月”象征清净圆融、能所双忘的禅境，此种境界非言语可及，故纵有博学如四韦陀者亦“虚摇舌”。末二句点出西天与此土机锋各异，暗示禅法不拘一格，贵在当机。全诗意象清冷，理趣深长。