杨岐老人琐口诀，万里长城一条铁。
斫牌禅客如到来，不动金槌脑门裂。
颂古其九○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨岐老人：指杨岐方会，临济宗杨岐派创始人。
琐口诀：细碎紧要的口诀。
斫牌禅客：指参禅者。斫牌，砍削木牌，喻机锋。
金槌：金属锤，喻禅门棒喝。
译文
杨岐老人的口诀虽然琐细，却像万里长城一样是一条铁打的防线。如果斫牌的禅客来到跟前，不用动金槌，他的脑门就要裂开了。
赏析
诗赞杨岐方会禅风峻烈。以“万里长城一条铁”喻其口诀坚固不可破，以“金槌脑门裂”状其机锋之利。语言刚猛，形象夸张，表现杨岐派棒喝交驰、直截狠辣的宗风。