世间名利闲荣辱，云雨纷纷手翻覆。
悲歌相继不堪论，棒头无眼黄粱熟。
颂古其八九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲荣辱：把荣辱看作等闲之事。
云雨纷纷：喻世事变化无常，如云雨翻覆。
手翻覆：手掌翻转，喻反复无常。
棒头无眼：禅宗棒喝不择对象，喻佛法无情。
黄粱熟：用黄粱一梦典，喻人生虚幻。
译文与赏析
此诗叹世态翻覆、名利虚幻。前二句以“云雨纷纷”“手翻覆”写无常，后二句以“悲歌”“棒头”“黄粱熟”点破人生如梦。禅者冷眼观世，棒喝之下，梦醒黄粱，寄寓深沉感慨。