三脚驴子忒晒好，长放后园教吃草。
等闲牵出向人前，踢倒湖南瞎长老。
颂古其九一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三脚驴子：禅宗公案中常出现的怪异意象，喻奇特机用。
忒晒好：方言，太好、极好。忒，太；晒，语气词。
等闲：随便，寻常。
湖南瞎长老：指湖南某禅师长，瞎喻无眼目、未开悟。
译文
那只三脚驴子实在太好了，长久地放在后园里让它吃草。随便把它牵到人前，它就把湖南的瞎长老踢倒了。
赏析
此诗以“三脚驴子”这一怪异意象喻禅门机用。驴子放养后园，看似寻常，一旦牵出便能踢倒瞎长老，象征真禅机不假修饰而自然凌厉。语言俚俗诙谐，于玩笑中见宗风。