风壤瞻唐本，山祠阅晋餘。
水亭開帟幕，岩榭引簪裾。
地绿苔犹少，林黄柳尚疎。
菱苕生皎镜，金碧照澄虚。
翰苑声何旧，宾筵醉止初。
中州有辽雁，好为系边书。
春日晋祠同声会集得疎字韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风壤：风土，地方。
唐本：唐叔虞，晋国始祖，晋祠即祀之。
晋餘：晋国遗留下来的遗迹。
帟幕：小帐幕。
簪裾：古代显贵者的服饰，借指宾客。
菱苕：菱角与苕菜，水生植物。
辽雁：从辽地飞来的大雁，借指边地书信。
译文
看着这地方的风土，让人想起唐叔虞的根基；在山间祠堂里，又看到了晋国遗留下来的痕迹。水边的亭子张开了帐幕，岩石上的台榭引来了衣冠楚楚的宾客。地上绿苔还很少，林中柳树也还稀疏。菱角和苕菜生长在明镜般的水面，金碧辉煌的祠宇映照在澄澈空明之中。翰苑中的声名多么古老，宾客宴席上刚刚开始醉饮。中州有从辽地飞来的大雁，正好托它捎带边关的书信。
赏析
此诗写春日晋祠宴集，由祠庙古迹生发怀古之思，又转写眼前景物与宴饮之乐。绿苔尚少、柳色尚疏，紧扣早春；菱苕皎镜、金碧澄虚，色彩明丽。末以辽雁系书作结，将宴集之欢与边关之念勾连，含蓄有致。