结发逐鸣鼙，连兵追谷蠡。
山川搜伏虏，铠甲被重犀。
故府旌旗在，新军羽校齐。
报恩身未死，识路马还嘶。
列嶂高烽举，当营太白低。
平戎七尺劒，封检一丸泥。
截海取蒲类，跑泉饮䴙鹈。
汉庭中选重，更事五原西。
再赴渭北使府留别
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结发：束发，指年轻时。
谷蠡：匈奴官名，借指敌酋。
重犀：多层犀甲，形容铠甲坚固。
羽校：羽林军校尉，泛指精锐部队。
太白：金星，古人以为主兵象。
一丸泥：典出王元说隗嚣，以一丸泥封函谷关，喻守险之易。
蒲类：蒲类海，今新疆巴里坤湖，借指边远之地。
䴙鹈：水鸟名，似鸭而小。
五原：汉郡名，在今内蒙古一带，泛指边塞。
译文
我从年轻时就追随着战鼓声，接连出兵追击匈奴的谷蠡王。在山川间搜捕埋伏的敌人，铠甲上披着层层犀牛皮。旧日使府的旌旗还在，新编军队的羽林校尉已经齐整。报答君恩的心愿未死，识途的老马还在嘶鸣。层层山嶂上高耸的烽火燃起，军营上方太白星低垂。平定戎狄靠的是七尺宝剑，封守关隘只需一丸泥。截断海路夺取蒲类海，跑马泉边饮那䴙鹈鸟。汉家朝廷选拔人才看重这些，我还要再到五原以西去经历战事。
赏析
此诗为再赴渭北使府留别之作，回顾从军经历，抒发报国豪情。诗中连用谷蠡、太白、一丸泥、蒲类等边塞意象，气势雄浑，笔力遒劲。“报恩身未死，识路马还嘶”一联，以马衬人，尤见壮心不已。全篇充满慷慨赴边的英雄气概。