从来家富小儿娇，偏向江头弄畫桡。
引得老爷把不住，又来船上助歌谣。
偈二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画桡：画有花纹的船桨，代指华美的船。
老爷：此处指父亲或主人。
歌谣：歌唱，吟唱。
译文
从来家里富足，小孩子就娇惯，偏偏喜欢跑到江头去摆弄那画着花纹的船桨。引得他家老爷也把持不住，又跟到船上帮着唱起歌谣来。
赏析
此偈以家常情景入禅，写富家小儿弄桨、老爷助歌，一派天真烂漫。表面似写世俗情趣，实则喻禅者任运随缘、不假造作之境。语言俚俗而机趣横生，体现了宋代禅偈以俗为雅的特点。