偈二首其一

赵zhào老lǎo云yún收shōu山shān岳yuè露lù，茱zhū萸yú雨yǔ过guò竹zhú风fēng清qīng。

谁shuí家jiā别bié馆guǎn池chí塘táng里lǐ，一yī对duì鸳yuān鸯yāng畫huà不bù成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

赵老：指赵州从谂禅师，唐代著名禅僧。

茱萸：植物名，重阳节有插茱萸之俗。

别馆：别墅，客馆。

赵州老和尚那里云气一收，山岳就显露出来了；茱萸经过雨洗，竹林间的风也格外清。不知是谁家的别墅池塘里，有一对鸳鸯，画也画不像。

此偈前两句以云收山露、雨过风清喻禅心澄明、境界自现。后二句转写池塘鸳鸯，以“画不成”赞其天然生动，暗喻真如佛性非笔墨所能描摹。全诗由理入景，清新自然，禅趣盎然。