偈二首其一

清qīng明míng已yǐ过guò十shí餘yú日rì，华huá雨yǔ阑lán珊shān方fāng寸cùn深shēn。

春chūn色sè恼nǎo人rén眠mián不bù得dé，黄huáng鹂lí飞fēi过guò绿lǜ杨yáng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

阑珊：将尽，衰落。

方寸：指心。

恼人：撩拨人，使人烦扰。

清明节已经过了十多天了，花雨稀稀落落地飘着，心里头却觉得格外深沉。这春色撩拨得人怎么也睡不着，只见一只黄鹂飞过绿杨的树荫去了。

此偈写清明过后春色将阑，花雨稀疏而心绪深沉。春色恼人、黄鹂飞过，以动衬静，以景写心。表面写春愁，实则以“方寸深”点出禅心内敛，于寻常节候中寄寓对自性的体认，含蓄隽永。