偈二首其二

宋 ·宋诗

鲍bào老lǎo当dāng年nián笑xiào郭guō郎láng,郭guō郎láng舞wǔ袖xiù太tài郎láng当dāng。
及jí乎hū鲍bào老lǎo当dāng场chǎng舞wǔ,鲍bào老lǎo郎láng当dāng胜shèng郭guō郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍老:宋代舞队中的滑稽角色。

郭郎:傀儡戏中的木偶角色。

郎当:潦倒、狼狈、不成样子。

译文

鲍老当年笑话郭郎,说郭郎舞起袖子来实在太潦草不像样。等到鲍老自己当场舞起来的时候,鲍老那狼狈的样子,比郭郎还要胜过几分呢。

赏析

此偈借鲍老笑郭郎的滑稽故事,讽刺世人好讥评他人而自省不足。及至自己当场出丑,方知不如所笑之人。语言诙谐,寓意深刻,告诫禅者莫向外求、莫轻议他人,当反观自照。