诤五眼，涌金春色晚。
得五力，吹落碧桃华。
唯证乃知难可测。
偈八首其二
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五眼：佛教指肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼，代表不同层次的认知境界。
五力：佛教三十七道品中的五种力量，即信力、精进力、念力、定力、慧力。
碧桃：桃树的一种，此处象征美好而短暂的事物。
唯证乃知：只有亲自证悟才能知晓，强调佛教修行的亲证性。
译文
争论那五种眼目境界的时候，金黄色的春色已经涌来，可这春光偏偏到了晚景。修得那五种力量之后，一阵风就把碧桃花吹得纷纷落下。这样的境界，只有自己亲身证悟了才能真正明白，实在难以用言语去揣测。
赏析
此偈以“五眼”“五力”等佛教概念入诗，借春色晚、碧桃落等意象，表达对修行境界的体悟。末句“唯证乃知难可测”点明禅悟不可言传、唯在亲证的主旨，语言简峭而意蕴深远。