照镜

唐 ·唐诗

衰shuāi鬓bìn朝cháo临lín镜jìng,将jiāng看kàn却què自zì疑yí。
慙cán君jūn明míng似shì月yuè,照zhào我wǒ白bái如rú丝sī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰鬓:衰老的鬓发。

将看:将要看。

慙:同“惭”,惭愧。

译文

早晨对着镜子照见自己衰老的鬓发,将要细看却又怀疑起来。惭愧啊,镜子明亮得像月亮一样,照出我这一头白发如丝。

赏析

小诗写晨起照镜的瞬间心理。临镜自疑,写出衰老来得突然、令人难以置信的感受。后二句将镜子拟人化,以“明似月”反衬“白如丝”,在自惭中透出对年华流逝的无奈,语浅情深。