打起黄莺儿，莫教枝上啼。
几回惊妾梦，不得到辽西。
颂古三十二首其二三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄莺儿：黄莺，鸟名。
妾：古代女子自称。
辽西：古地名，指辽河以西，常指边塞。
译文
把黄莺儿赶走，别让它在枝头上啼叫。因为它好几次惊醒了我的梦，让我不能在梦里去到辽西。
赏析
这首诗写女子思念戍边的情人，通过打黄莺、惊梦的细节，生动表现了她对梦中相会的珍视和梦被惊破的懊恼。语言质朴，情感真挚，具有民歌风味。