颂古二十四首其八

宋 ·宋诗

行xíng者zhě失shī却què眼yǎn,南nán泉quán破pò却què锅guō。
满mǎn堂táng僧sēng不bù厌yàn,一yí个gè俗sú人rén多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行者:此处指禅门中修行未深的人。

失却眼:失去明辨之眼,比喻未开悟。

破却锅:打破饭锅,比喻断绝常规生计或打破执著。

南泉:唐代禅僧普愿。

俗人:未出家或未悟道的人。

译文

那个行者丢掉了明辨的双眼,南泉和尚却把做饭的锅给打破了。满堂的僧人都没觉得厌烦,反倒是一个俗人显得多余。

赏析

此诗以禅门公案为底本,用“失眼”“破锅”两个反常意象,暗示破除执著、不落俗套的禅机。后两句以满堂僧与一个俗人对照,讽刺拘泥形式者,语言直白而机锋暗藏,体现了颂古诗以俗显真的特色。