披蓑侧笠千峰上，引水浇蔬五老前。
中有瓜田难纳履，睦州倒退在傍边。
颂古二十四首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披蓑侧笠：披着蓑衣、斜戴斗笠，指农禅生活。
五老：五老峰，在庐山。
纳履：提鞋，此处用“瓜田不纳履”典故，指避嫌。
睦州：唐代禅僧陈尊宿，居睦州。
译文
他披着蓑衣、斜戴着斗笠，站在重重山峰之上，引水浇灌蔬菜，就在五老峰前。瓜田里难以弯腰提鞋，睦州和尚只好倒退着待在旁边。
赏析
前两句描绘农禅并作的清苦生活，千峰引水、五老浇蔬，境界高远。后两句用“瓜田纳履”典故，以睦州倒退的诙谐画面，点出禅者避嫌守戒、不涉是非的智慧，庄谐并出，耐人寻味。