畫鹢悠悠辄退飞，一程百里两程归。
天公若念羁怀恶，一夜东风便解围。
常熟敲冰行舟三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画鹢：绘有鹢鸟图案的船头，代指船。
辄：就。
退飞：因逆风或阻力而倒退。
羁怀：客居他乡的情怀。
解围：解除困境，此处指冰融或风顺使船能前行。
译文
绘着花纹的船头悠悠荡荡却总是被迫向后倒退，原本计划走百里路程，结果两程下来反而回到了原点。如果上天怜悯我这漂泊异乡的愁苦心情，只需一夜东风，便能吹散寒意、解开冰封，让船只顺利前行。
赏析
前两句写实，描绘逆风行舟的徒劳与焦虑。后两句转为祈愿，希望天公作美。情感从沮丧转向期盼，体现了旅人在困境中对自然力量的依赖和对顺境的渴望。