一枕更阑客梦囘，冰声犹作浪声来。
并刀曾剪松江水，更欲从渠为剪開。
常熟敲冰行舟三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更阑：夜深。
客梦回：旅客的梦醒了。
并刀：剪刀。
松江水：泛指江水，或特指某段水域。
渠：它，指冰层或江水。
译文
深夜时分，我从羁旅的梦中惊醒，耳边依然回荡着冰块破裂的声音，听起来竟像是汹涌的浪涛声。我曾幻想用锋利的剪刀剪开这冻结的松江水，此刻更是想顺着水流，让大自然替我把这冰封的世界彻底剪开。
赏析
以声衬静，梦醒后的错觉增强了孤寂感。“剪冰”的想象新奇独特，表达了诗人渴望打破僵局、冲破阻碍的心理，意象生动，富有浪漫色彩。