岸头猛作敲冰势，船下俄闻戛玉声。
寸进未应容退尺，要於此地卜平生。
常熟敲冰行舟三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敲冰：破冰前行。
戛玉：敲击玉石的声音，形容冰块碰撞声清脆。
寸进未应容退尺：前进一寸也不允许后退一尺，比喻意志坚定或形势紧迫。
卜平生：预示或决定一生的命运/志向。
译文
岸边的船只猛烈地撞击着坚冰，发出巨大的声响；船底随即传来冰块碎裂时如敲击玉石般清脆的声音。在这种艰难的行进中，哪怕只前进一寸也不能容忍后退一尺，我要在这破冰前行的时刻，审视并确立自己一生的志向。
赏析
通过听觉描写（猛势、戛玉声）渲染行舟之难。后两句由物及人，将破冰行舟比作人生奋斗，强调逆境中坚守原则、勇往直前的精神，富有哲理意味。