问端如箭透垣墙，赖值灵云手段长。
骏马蹇驴皆控勒，鞭教戰胜出沙场。
颂古二十四首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问端：问话的由头、机锋。
垣墙：墙壁。
灵云：唐代禅僧灵云志勤，因见桃花悟道。
控勒：控制缰绳，指驾驭。
蹇驴：跛脚的驴子，比喻根器迟钝者。
译文
那问话的机锋像箭一样穿透了墙壁，幸亏遇上灵云和尚手段高强。骏马和跛驴都被他勒住了缰绳，再一鞭子教它们争胜，冲出沙场。
赏析
首句以箭透垣墙比喻机锋锐利，次句赞灵云手段高明。后两句以骏马蹇驴皆受控勒为喻，说明禅师善于调教各种根器的学人，使之在禅战中取胜。全诗比喻生动，气势奔放，体现了颂古诗的雄健风格。