不是风兮不是颠，长街短巷走如烟。
院里有斋常记得，时时挂在口皮边。
颂古三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颠：同“癫”，疯癫。
走如烟：形容行走迅疾如烟。
斋：素食，亦指僧众的饭食。
口皮边：嘴边，指挂在嘴上常说。
译文
既不是风在动，也不是人疯癫，只见他在长街短巷里穿行，快得像一缕烟。寺院里什么时候有斋饭，他倒是常常记在心里，还时不时地把这件事挂在嘴边念叨着。
赏析
此诗塑造一个看似疯癫、实则自在的行者形象。走如烟写其迅疾无滞，记得斋饭又显其平常心。末句挂在口皮边，活画出念念不忘的执著相，禅意与生活气息交融，诙谐中见真趣。